dấu ấn

Friendly

The Vietnamese word "dấu ấn" translates to "mark" or "imprint" in English. It can refer to a physical mark, but more commonly, it denotes a figurative mark that represents a significant influence or characteristic of something or someone.

Basic Definition:

• Dấu ấn: A mark or impression left by someone or something that signifies identity, influence, or excellence.

Usage Instructions:

• "Dấu ấn" is often used to describe the unique characteristics or influences that define a person, work of art, or event. It is usually used in a metaphorical sense.

Example:

• Tác phẩm mang dấu ấn một thiên tài: "The work bears the stamp of genius." This means that the work has distinctive qualities that reflect the brilliance of the creator.

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "dấu ấn" can be used in discussions about historical events, cultural influences, or personal experiences. For example: - Dấu ấn văn hóa: "Cultural mark" – referring to influences that shape a culture. - Dấu ấn thời gian: "Imprint of time" – referring to how time affects people or places.

Word Variants:

• Dấu: This means "mark" or "sign."
• Ấn: This means "seal" or "imprint." When combined, they create the concept of a significant mark.

Different Meanings:

1. Literal Meaning: A physical mark left by an object or person.
2. Metaphorical Meaning: A significant influence or characteristic that defines someone’s work or legacy.

Synonyms:

• Dấu hiệu: Sign or indication.
• Ảnh hưởng: Influence.
• Chứng tích: Evidence or testimony.

Conclusion:

"Dấu ấn" is a versatile term that captures the essence of identity and influence, whether in art, culture, or personal achievement.

Academic

1. stamp
   • Tác phẩm mang dấu ấn một thiên tài
     A work bearing the stamp of genius